Ključna beseda carine avtorja Ursula von der Leyen

»Pripravljena sem podpreti vsakršne napore za to, da bi sistem svetovne trgovine ustrezal dejanskim razmeram v svetovnem gospodarstvu. Vendar pa želim biti jasna, da poseganje po carinah tega ne bo popravilo.«

»Obenem pa smo pripravljeni odgovoriti.«

»Ni še prepozno, da bi v pogajanjih naslovili skrbi.«

»V tem smo skupaj. Ko se spraviš na enega od nas, imaš opravka z nami vsemi. Zato bomo stali skupaj in drug za drugega. Naša enotnost je naša moč.«

»Napoved predsednika Trumpa o uvedbi univerzalnih carin za ves svet, vključno z Evropsko unijo, predstavlja velik udarec za svetovno gospodarstvo. Globoko obžalujem to odločitev.«

»Opozorila je na 'ogromne posledice', ki jih bo Trumpova odločitev o uvedbi carin na praktično ves uvoz v ZDA imela za milijone ljudi po vsem svetu, predvsem najbolj ranljive.«

»Pripravljena sem podpreti vsakršne napore za to, da bi sistem svetovne trgovine ustrezal dejanskim razmeram v svetovnem gospodarstvu. Vendar pa želim biti jasna, da poseganje po carinah tega ne bo popravilo.«

»Obenem pa smo pripravljeni odgovoriti.«

»Ni še prepozno, da bi v pogajanjih naslovili skrbi.«

»V tem smo skupaj. Ko se spraviš na enega od nas, imaš opravka z nami vsemi. Zato bomo stali skupaj in drug za drugega. Naša enotnost je naša moč.«

»Evropa želi doseči rešitev s pogajanji, vendar bo po potrebi zaščitila svoje interese.«

»Razumem, da si Amerika želi ponovne industrializacije, prav tako tudi Evropa. Toda splošne carine bodo stvari poslabšale, ne izboljšale.«

»Naš cilj je rešitev s pogajanji. Seveda pa bomo, če bo treba, zaščitili svoje interese, ljudi in podjetja. Menimo, da ta konfrontacija ni v interesu nikogar.«

»Razumem, da si Amerika želi ponovne industrializacije, prav tako tudi Evropa. Toda splošne carine bodo stvari poslabšale, ne izboljšale.«

»Naš cilj je rešitev s pogajanji. Seveda pa bomo, če bo treba, zaščitili svoje interese, ljudi in podjetja. Menimo, da ta konfrontacija ni v interesu nikogar.«

»Slabo za podjetja in še slabšo za potrošnike.«

»Evropska unija mora ukrepati za zaščito potrošnikov in podjetij. Protiukrepi, ki jih sprejemamo danes, so močni, a sorazmerni.«

»EU bo ukrepal, da zaščiti svoje gospodarske interese, da zaščiti naše delavce, podjetja in potrošnike«

»Obljubila sem 'odločne in sorazmerne ukrepe' kot odziv na Trumpovo višanje carin.«

»Carine so davki – slabi za podjetja in še slabši za potrošnike.«

»Carine so davki – slabi za podjetja in še slabši za potrošnike.«

»Carine so slabe za podjetja in potrošnike.«

»EU bo ukrepal, da zaščiti svoje gospodarske interese, da zaščiti svoje delavce, podjetja in potrošnike.«

»Globoko obžalujem odločitev ZDA, da uvedejo carine na evropski izvoz jekla in aluminija.«

»Evropa mora sprejeti svet, kakršen je.«

»Odločitve se ne smejo sprejemati zaradi čustev ali nostalgije po svetu, ki je nekoč bil, temveč zaradi preračunljive presoje o tem, kaj je v našem interesu v svetu, kakršen je danes.«

»Jasno bomo povedali, da bomo vedno ščitili lastne interese, kakor koli in kadar koli je to potrebno.«

»Na kocki je veliko na obeh straneh.«

»Bomo pragmatični, vendar bomo vedno stali za svojimi načeli.«

»Sodelovati bomo morali, da bi se izognili nesmiselni svetovni tekmi.«